Utopia cinema

O Utopia  8º Festival de Cinema Português no Reino Unido tem o prazer de anunciar o seu programa para 2017, baseado no tema Cinema: Adaptação e ‘Found in Translation’.

O Festival foca-se este ano nas relações entre o Cinema e a Literatura, mostrando filmes no King’s College, em Birkbeck College, noCiné Lumière, na FACT Liverpool e na Embaixada do Brasil em Londres, de 13 de  Novembro a 1 de Dezembro de 2017.

Adicionalmente, o Festival co-organiza a conferência “From Text to Screen and  Back to Text Film and Literature: The Portuguese Context”, que decorrerá no King’s College a 13 e 14 de Novembro.

Este colóquio debruça-se sobre o tema da adaptação literária para o ecrã (sempre um grande catalisador académico), completando da melhor forma o programa fílmico do Utopia.

Com o intuito de chegar a audiências cada vez mais diversas e alargadas no Reino Unido, o Festival associa-se ao FACT de Liverpool para uma notável apresentação da adaptação de João Botelho para o cinema do Livro do Desassossego de Fernando Pessoa.

É com enorme orgulho que, este ano, o Utopia se associa ao Essay Film Festival para, conjuntamente, trazerem a Londres uma sessão especial do filme Correspondências de Rita Azevedo Gomes, seguido por uma leitura de poesia ao vivo e por uma conversa entre a realizadora e o crítico da Sight & Sound Kieron  Corless. Este filme trata a correspondência entre os poetas Jorge de Sena e Sophia de Mello Breyner durante o exílio de 20 anos auto-imposto pelo primeiro.

No âmbito do seu programa educativo, o Utopia apresentará o filme John From, de João Nicolau, em matiné destinada a jovens do 7º Ano ao 9º de escolaridade.

A apresentação do clássico brasileiro Vida de Menina, de Helena Soldberg, na Embaixada do Brasil em Londres, completa o programa. Helena Soldberg é a única mulher cineasta comumente referenciada no contexto do Cinema Novo brasileiro.

O Festival é apoiado pelo Instituto Camões e pela Embaixada de Portugal no  Reino Unido.

Nota: todos os filmes serão apresentados com legendagem em inglês.

KING’S COLLEGE
SEG 13 NOV, 18.30  H
FILME DO DESASSOSSEGO (DISQUIET)
+ SESSÃO DE PERGUNTAS E RESPOSTAS COM JOÃO BOTELHO

Portugal, 2010 / Ficção / 90

Dir. João Botelho

Realizado por um dos mais notáveis cineastas  portugueses das últimas décadas, João Botelho,  Filme do Desassossego baseia-se n’O Livro do Desassossego, escrito por Bernardo Soares, um dos heterónimos de Fernando Pessoa. O Livro do Desassossego é justamente considerado como uma das grandes obras literárias do século xx.

O filme, igualmente bem recebido por crítica e audiências, foi distribuído em Portugal sui generis, exibindo-se exclusivamente através do circuito alternativo de cineclubes, centros culturais, salas polivalentes e auditórios universitários.

Este filme será mostrado uma segunda vez em Liverpool, numa sessão a realizar na FACT a 30 de Novembro (Informação detalhada no final deste comunicado).

Entrada livre

KING’S COLLEGE
TER 14 NOV, 18.30  H ZEUS
+ SESSÃO  DE PERGUNTAS E RESPOSTAS  COM PAULO FILIPE MONTEIRO

Portugal/Algeria, 2017 / Ficção / 117’ Dir. Paulo Filipe Monteiro

Zeus relata a história singular de Manuel Teixeira Gomes, o 7º Presidente da República Portuguesa entre 1923 e 1925, o turbulento período imediatamente anterior à instauração do Estado Novo, em 1926.  O filme foca-se nos talentos literários de Teixeira Gomes como autor desinibido de literatura erótica e sensual, explorando os seus temas e a sua abertura cultural ao Mediterrâneo.

Um político  progressista, Gomes ter-se-á desanimado com a ascensão do autoritarismo em Portugal, emigrando a bordo do navio Zeus que dá o nome ao filme. A narrativa centra-se na personalidade idiossincrática de Gomes, nunca deixando de mostrar o contexto político-social que o levaria ao exílio. Esta mistura incomum entre o pessoal e o político é ritmada pela óptima banda sonora de Dead Combo e Bernardo Sasseti.

Entrada livre

BIRKBECK COLLEGE
SÁB 18 NOV, 11 17 H
CORRESPONDÊNCIAS (CORRESPONDENCES)
+ SESSÃO  DE LEITURA DE POESIA  POR  MARGARET JULL  COSTA E PEDRO  MEXIA (11H – 12H30)
+ SESSÃO DE PERGUNTAS E RESPOSTAS RITA AZEVEDO GOMES  E KIERON CORLESS

Portugal, 2016 / Documentário / 145’ Dir. Rita Azevedo Gomes

Durante o seu exílio forçado de 20 anos (o poeta nunca retornaria a Portugal), Jorge de Sena manteve uma correspondência epistolar com Sophia de Mello Breyner Andresen. Estas cartas são testemunho da profunda amizade entre os dois poetas, cartas de saudade e desejo para “preencher anos de separação com horas de conversa”.

É através de excertos e versos que surge um diálogo revelador das suas opiniões divergentes, mas, acima de tudo, da sua inabalável ligação e dos seus esforços para que esta se mantivesse viva até aos seus últimos sopros.

Este evento especial inclui uma leitura complementar de excertos da poesia de Jorge de Sena e Sophia de Mello Breyner Andresen  por Margaret Jull Costa and Pedro Mexia; e como segundo complemento, a realizadora Rita Azevedo Gomes estará em conversa com Kieron Corless no final da sessão.

Este evento é produzido em colaboração com o Essay Film Festival, e  conta com o apoio do Instituto Camões e do Centre for Iberian and Latin American Visual Studies (CILAVS) de Birkbeck College.

Entrada livre com marcação prévia

TER 28 NOV, 16 – 17.45 H JOHN FROM

Portugal, 2015 / Ficção / 100’ Dir. João Nicolau

A segunda longa-metragem de João Nicolau retrata  graciosamente o universo terno e celeste do despontar de um primeiro amor. Passado em Telheiras, o bairro de infância do realizador e da co-argumentista sua irmã (nome), o filme é uma homenagem aos intermináveis dias de verão e à leve imaginação adolescente, e uma carta de amor a uma das mais distintas zonas residenciais de Lisboa.

John From mais uma vez traz-nos  o peculiar sentido de humor do cineasta, numa viagem em estilo de conto de fadas tropical que parte da Lisboa suburbana para atravessar os oceanos do sul e voltar a uma transformada “República Exótica de Telheiras”

Evento por convite, para jovens em idade escolar

TER 28 NOV, 18.30  H PELE (SKIN)

Portugal 2006, Ficção / 102 Dir. Fernando Vendrell

Pele é um melodrama cativante, imbuído por uma sensibilidade feminina almodovariana e por uma inventividade visual Pop, e com laivos de Imitation of Life de Douglas Sirk. Passado em Lisboa na década de 70, o filme conta a história de Olga, a bela e inteligente filha ilegítima de um abastado empresário, que se apercebe que, apesar do seu estatuto aparente, nunca será inteiramente aceite por pares e sociedade, como filha que é da amante do pai e mulher mestiça.

Se bem que essencialmente de tom sério, impiedosamente retratando a condição disfuncional do Portugal pós-Salazar, este filme também nos deleita com um verdadeiro festim de kitsch anos 70 e opulência visual. Baseado numa ideia original de Henrique Galvão (1895-1970).

Bilhetes £12 / £10 Desc.

QUA 29 NOV, 20.40 H
RIO TURVO (MUDDY RIVER)

Portugal, 2007 / Ficção / 90’ Dir. Edgar Pêra

A bizarra e trágica balada do amor impossível entre um topógrafo sem nome e Leonor, a flor do pântano. Um amor prestes  a ser destruído pelas forças do Homem. Teresa Salgueiro, a voz etérea dos Madredeus, é a flor, a protégée de um director socrático (e da sua cabra platónica).

Num mundo esvaziado de outras mulheres, Leonor é mantida longe das tentações da carne pela sua grotesca e austera tia. Uma banda-sonora inteiramente executada pelos trabalhadores (músicos de Fado e Bossa Nova) revela-nos narrativas paralelas de suspeita e conspiração, que se desenrolam ao ritmo de forças inconscientes, levando a um inevitável confronto entre Homem e Rio. Inspirado numa história hipnótica de Branquinho da Fonseca (1905-1974).

Bilhetes £12 / £10 Desc..

EMBASSY OF BRAZIL IN LONDON
FRI 1 DEC, 18.30  H
VIDA DE MENINA  (DIARY OF A PROVINCIAL GIRL)

Brazil, 2004 / Ficção / 101’ Dir. Helena Soldberg

Vida de Menina, de Helena Soldberg, ficciona para o cinema a vida Helena Morley entre 1893 e 1895, o breve período adolescente de elaboração do seu diário secreto, e uma época turbulenta na história do Brasil que sucede a abolição da escravatura  (1888) e a proclamação da 1ª República (1889). O filme recria a vida da autora e a história do Brasil durante este breve momento, baseando-se nas inteligentes e incisivas observações que deixou no seu extraordinário diário.

Morley, filha de pai inglês, viveu com a família na povoação remota de Diamantina, uma vila colonial outrora famosa pelas suas minas de ouro e diamantes.

Helena Morley é o pseudónimo que Alice Dayrell usou para escrever o seu diário, o único livro que publicou (ainda em vida), e que tem crescido em importância ao ponto de ser hoje considerado como uma das grandes obras da literatura brasileira.

Entrada livre com marcação prévia

FACT LIVERPOOL
QUI 30 NOV, 18.30  H
FILME DO DESASSOSSEGO (DISQUIET)

Portugal, 2010 / Ficção / 90’ Dir. João Botelho

Realizado por um dos mais notáveis cineastas  portugueses das últimas décadas, João Botelho,  Filme do Desassossego baseia-se n’O Livro do Desassossego, escrito por Bernardo Soares, um dos heterónimos de Fernando Pessoa. O Livro do Desassossego é justamente considerado como uma das grandes obras literárias do século xx. O filme, igualmente bem recebido por crítica e audiências, foi distribuído em Portugal sui generis, exibindo-se exclusivamente através do circuito alternativo de cineclubes, centros culturais, salas polivalentes e auditórios universitários.

Este filme será mostrado uma segunda vez em Liverpool, numa sessão a realizar na FACT a 30 de Novembro (Informação detalhada no final deste comunicado).

Entrada livre

Camões centre for studies in portuguese language and culture

O Camões Centre for Studies in Portuguese Language and Culture foi criado em 2010 por acordo entre o Instituto Camões (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Portugal) e o King’s College London.

O Camões Centre provicencia ao professores e alunos do KCL, e outros interessados, um núcleo para aprofundamento de conhecimento nos campos da língua, cultura, história e política portuguesas, e para a participação em actividades académicas e culturais dentro desses campos. Funciona também como foco para as actividades relacionadas com Portugal em toda uma variedade de disciplinas ao nível universitário no Reino Unido.

Utopia – UK Portuguese Film Festival

Filmville

Foi fundada em 2007 com o objectivo de programar e promover o cinema falado em português no Reino Unido. Desde 2010, Filmville tem programado o festival anual Utopia UK Portuguese Film Festival, colaborando com instituições como o Barbican Arts Centre, o ICA, a Whitechapel Gallery, o Institut français, o Tricycle Theatre e a The Picture House. Filmville é gerida por Érica Faleiro Rodrigues com a ajuda de colaboradores externos e de instituições chave.

BILHETES

King’s College London
Entrada gratuita

Ciné Lumière
Normal £12 / membros £10 / com desconto £10

Embassy of Brazil in London
Entrada gratuita

Birkbeck College
Entrada gratuita

FACT Liverpool
Normal £12.20 / membros £10.20 / com desconto £10.20

King’s College London
Strand, WC2R 2LS
T: Charing Cross, Temple and Embankment
Link: www.kcl.ac.uk

Ciné Lumière
17 Queensberry Place, SW7 2DT T: South Kensington
Link: www.institut-francais.org.uk/cine-lumiere

Embassy of Brazil in London
SW1Y 5BL
T: Charing Cross, Piccadilly Circus and Embankment
Link: londres.itamaraty.gov.br

Birkbeck College
43 Gordon Square, WC1H OPD
T: Russell Square, King’s Cross and Euston
Link: www.bbk.ac.uk

FACT Liverpool
88 Wood Street, Liverpool – L1 4DQ
T: Liverpool Central and Liverpool Lime Street
Link: www.fact.co.uk

Mais informações:
[email protected]
www.utopiafestival.org.uk

NO COMMENTS